@

dibeneinpeggio.blog@libero.it

lunedì 6 luglio 2009

Giverny e Monet


La casa e i giardini di Monet
Monet è vissuto dal 1883 al 1926, quasi 43 anni, nella casa di Giverny. Appassionato di giardinaggio come dei colori, lui ha progettato il suo giardino di fiori e il suo giardino d'acqua come vere e proprie opere. Nella passeggiata nel suo giardino e nella sua casa, i visitatori sentono tutti i giorni l'atmosfera che regnava nella casa del maestro dell'Impressionismo e si meravigliano davanti alle composizioni di fiori e davanti alle ninfee che sono state la maggior fonte d'ispirazione.

Le jardin et la maison de Monet
Claude Monet a vécu de 1883 à 1926, soit près de quarante-trois ans, dans sa maison de Giverny. Passionné par le jardinage autant que par les couleurs, il a conçu son jardin de fleurs et son jardin d’eau comme de véritables œuvres. En se promenant dans son jardin et dans sa maison, les visiteurs ressentent toujours l’atmosphère qui régnait chez le maître de l’impressionnisme et s’émerveillent devant les compositions de fleurs et devant les nymphéas qui ont été ses sources d’inspiration les plus fécondes.

Monet's house and gardens
Claude Monet lived for almost forty-three years , from 1883 to 1926, in his house in Giverny. With a passion for gardening as well as for colours, he conceived both his flower garden and water garden as true works of art.
Walking through his house and gardens, visitors can still feel the atmosphere which reigned at the home of the Master of Impressionnism and marvel at the floral compositions and nymphéas, his greatest sources of nspiration.

Nessun commento: